Préparation du show du 4 Juillet 2007

Slt à tous,

Comme vous le savez, le 4 juillet est une date importante pour la new 500.

Turin vit désormais pour le Show que Fiat réserve au lancement de sa nouvelle "Banbina".

Voici qq photos de la préparation de ce show:




Remarquez que sur le sol de la plateforme, il y a le "5" de 500

Petit montage photo (par fiat500.com) qui illustre la 500 à Turin le 4 juillet



Et c'est parti pour le Show!!!!

Festa Fiat Attesi 15 voli charter attesi a Torino per l'inaugurazione della 500

Fiat continua a puntare sull’effetto 500: dopo l’immediato esaurimento dei modelli messi a disposizione degli iscritti al sito dedicato alla nuova “piccola” di Torino e l’impennata di ordini registrati nei primi giorni di lancio in Italia, la presentazione “ufficiale” della vettura a Torino, il prossimo 4 luglio, promette già il tutto esaurito.

La data non è stata scelta a caso, dato che cade a 50 anni esatti dal lancio della prima 500, quello che avrebbe contribuito a motorizzare l’Italia e a fare la fortuna del gruppo. Così non stupisce che la stampa sia stata inviata in forze, con oltre mille inviati attese accanto a quasi altrettanti ospiti “vip” e meno vip. In tutto 15 voli charter attesi all’aeroporto di Torino Caselle in arrivo da Amsterdam, Copenaghen, Ginevra, Hannover, Katowice, Londra, Madrid, Manchester, Monaco, Parigi, Salisburgo, Varsavia e Vienna

J'ai bien peur de me faire de fausses joies... Tu pourrai me traduire cet article stp Francesco?
Merci d'avance!!!! Ca vien d'un journal papier Italien apparement, mais j'ai rien capté à ce qui était écrit!
A plus.

Cédric

bonsoir,

rien dans ce message nous concernant, il précise que 15 charters ont été affrétés pour le transport des personnes VIP pour le show du 4 juillet au soir a Turin.

a+

Francesco

C'est super d'apporter de nouvelles infos chaque jour, mais ayez pitié de moi, je ne parle pas l'italien, alors s'il vous plait, mettez la V.O.S pour moi, merci...

tourbichinois a écrit:

bonsoir,

rien dans ce message nous concernant, il précise que 15 charters ont été affrétés pour le transport des personnes VIP pour le show du 4 juillet au soir a Turin.

a+

Francesco

Y'a desfois, j'aimerai bien être VIP...

J'ai mon neveu sur place en plein boulot de préparation du feu d'artifice. J'espère qu'il aura un petit peu de temps pour nous faire des photos de l'intérieur de la fête

50 ans, ça se fête!!!

En attendant qq heures, voiçi les photos du préparatif:

















Allez bien vite demain

On est le 04 juillet, on est le 04 juillet ! ! ! !

Eh oui!!!!!!! C'est le grand jour: naissance de notre petite 500 programmée dans la soirée!

Ca va pas être la petite soirée !